「頑張る」の定義が意外と広い件。
http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%B4%E8%C4%A5%A4%EB&kind=jn&mode=0&base=1&row=0> がんば・る ぐわん― 3 【頑張る】 （動ラ五［四］） 〔「我(が)に張る」または「眼(がん)張る」の転という。「頑張る」は当て字〕 (1)あることをなしとげようと、困難に耐えて努力する。 「―・って店を持とう」「負けるな、―・れ」 (2)自分の意見を強く押し通す。我を張る。 「ただ一人反対意見を述べて―・る」 (3)ある場所を占めて、動こうとしない。 「入口には守衛が―・っている」 ［可能］ がんばれる <<
TAしててもそうだけど、勉強とかしたくない人が卒業するために嫌々ながらやってる様を「頑張っている」と形容したくないなーと思ったんだけど、辞書によるとそれも「頑張っている」にあたるぽい。 「困難」も「努力」も人にとっての主観的なものである限り、人がなにをしていたとしても「頑張ってない」とは言えない予感です。
