Mac から Linux の Samba に接続しようとしたら -43 エラーが出る件

タイトル通り，Mac (Leopard) から Samba に接続しようとしたときに，-43 エラーが出て smb で接続できないという事象が発生したりしました．

smb.conf の [homes] セクションあたりのコメントを外すと接続できるようになったという謎の状態．

[homes]
   comment = Home Directories
   browseable = yes