2010-03-07 setopt transient_rprompt environment を .zshrc で実行しておくと、コマンドラインをコピペするときに RPROMPT がなくなってたいへんよろしい感じになります。